Sie suchten nach: led andra (Schwedisch - Englisch)

med andra ledare
with other conductors

artikel 2 led ii andra strecksatsen
article 2, point (ii), second indent

artikel 1.2 led b andra meningen
2, point (b), 2nd sentence

artikel 10.1b andra ledet
article 10(1)(b), second sentence

artikel 2.2, andra led ii
article 2(2), second subparagraph, point (ii)

punkt 1 andra meningen led b
second sentence point b

artikel 43 andra stycket led b
article 43 second paragraph, point (b)

artikel 13.1 andra stycket led a
article 13(1) subparagraph 2, point (a)

artikel 93 andra stycket led c
article 93, second paragraph, point (c)

artikel 1.3 andra stycket led b
article 1(3), second subparagraph, point (b) article 1(4) to (7)

artikel 1.9 andra stycket led b
9, 2nd subparagraph, point (b)

punkt 10, numera punkt 9, leda andra meningen.
— paragraph 10, renumbered 9, second sentence of (a);

vem är mer orättfärdig än den som sätter ihop lögner om gud för att leda andra vilse utan att själv ha någon kunskap?
so who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against allah to mislead the people without any knowledge?

detta innebär också att vi axlar vår del av ledarskapet och leder andra så att de ger sitt stöd och tillhandahåller medel för att uppnå de uppsatta målen.
that also means taking our share of leadership and leading others to lend their support and provide means towards the goals set.

vem är mer orättfärdig än den som sätter ihop lögner om gud för att leda andra vilse utan att själv ha någon kunskap? gud vägleder inte de orättfärdiga.
for allah guideth not people who do wrong.

de regionala och lokala myndigheterna är intresserade av de innovativa arbetsmetoder som prövas av kvinnorna i kokkola: kooperativet har fått uppdraget att leda andra lokala sysselsättningsskapande initiativ.
the regional and local authorities are interested in the innovative working methods of the women of kokkola: thus the cooperative has already been made responsible for running local employment development initiatives.

var ni närvarande då gud gav er dessa påbud?" vem är mer orättfärdig än den som sätter ihop lögner om gud för att leda andra vilse utan att själv ha någon kunskap?
so who is more unjust than one who fabricates a lie against allah in order to lead mankind astray with his ignorance?

djävulen följde honom hack i häl och han blev [till sist] en av dem som, efter att själv ha vilseletts, leder andra på avvägar.
thereupon satan pursued him, and he became one of the perverse.

vi gjorde dem till förebilder [för dem] som leder [andra] till helvetet; och på uppståndelsens dag skall de inte finna hjälpare.
and we appointed them leaders, calling to the fire; and on the day of resurrection they shall not be helped;

bland dem vi har skapat finns de som leder [andra] och som [själva] handlar rättrådigt, lysta av sanningens [ljus].
among our creatures are a group who guide and judge with the truth.