Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bly som legeringselement i stål avsett för bearbetning och i galvaniserat stål, högst 0,35 viktprocent
lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanized steel containing up to 0,35 % lead by weight
stål som innehåller minst 8 % metalliska legeringselement eller där det krävs hög ytkvalitet och formbarhet
steel containing 8 % or more metallic alloying elements or where high surface quality and processability is required
bly som legeringselement i stål avsett för bearbetning och i galvaniserat stål, högst 0,35 viktprocent
lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight
bly som legeringselement i stål med upp till 0,35 viktprocent bly, aluminium med upp till 0,4 viktprocent bly och som kopparlegering med upp till 4 viktprocent bly.
lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminium containing up to 0,4 % lead by weight and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.
stål som innehåller mindre än 8 % metalliska legeringselement och spårelement i sådana halter att användningen begränsas till sådana tillämpningar där det inte krävs hög ytkvalitet och formbarhet.
steel containing less than 8 % metallic alloying elements and tramp elements to such levels limiting the use to those applications where no high surface quality and processability is required
(322) legerade produkter tillverkas på samma sätt som varmvalsade ringar eller rullar och plåt, men med tillägg av ett legeringselement till stålet.
(322) alloy products are manufactured in the same manner as hot rolled coils, sheets and plates but with an alloying element added to the basic steel.
sammanställa skrotlasten för olika nedsmältningar och ha kunskapen om dess sammansättning i åtanke för att använda det lämpligaste skrotet för den stålsort som ska produceras (det är viktigt i vissa fall för att undvika förekomst av oönskade komponenter och i andra fall för att dra fördel av legeringselement som finns i skrotet och som behövs för den stålsort som ska produceras),
putting together the scrap load for the different melts taking into account the knowledge of composition in order to use the most suitable scrap for the steel grade to be produced (this is essential in some cases to avoid the presence of undesired elements and in other cases to take advantage of alloy elements which are present in the scrap and needed for the steel grade to be produced)