Sie suchten nach: lev i fred min vän (Schwedisch - Englisch)

medborgarna vill leva i fred och värdighet.
the public wants peace and dignity.

Östtimors folk vill leva i fred och harmoni.
the people of east timor want to live in peace and harmony.

israel: ni har rätt att få leva i fred.
israel: you have the right to live in peace.

jag vill se ett säkert israel som lever i fred.
i want to see a secure israel living in peace.

de israeliska och palestinska folken har rätt att leva i fred.
furthermore, it was also vital to show concern for vulnerable groups of society, especially women who had been victims of wars or violence in third countries.

de förtjänar sin självständighet, sin frihet och rätten att leva i fred .
they deserve their independence, their freedom and the right to live in peace.

det israeliska och det palestinska folket har båda rätt att leva i fred och säkerhet.
both the israeli and the palestinian people have the right to live in peace and security.

de har också ånyo bekräftat sitt åtagande att erkänna och leva i fred med israel .
they have also reaffirmed their commitment to recognise and live in peace with israel.

d för israelerna, rätten att leva i fred och säkerhet inom internationellt erkända gränser.
'as stated in its declaration of 8 may 2001, the euro pean union follows with great interest the preparations for the forthcoming general elections in nicaragua on 4 november.

inte desto mindre verkar dessa herrar kunna leva i fred när behovet gör sig gällande.
it appears, however, that these gentlemen know how to live in peace when they have to.

i dag vill alla länder, mer än någonsin i världshistorien , ha ekonomisk utveckling och leva i fred .
today, more than ever in world history, all countries want economic development and to live in peace.

en miljon tamiler lever i norra delen och de andra tre miljonerna lever i fred tillsammans med singaleserna .
one million tamils live in the north; the other three million live in peace in the south with the sinhalese.

att israels oåterkalleliga rätt att leva i fred och säkerhet inom säkra och internationellt erkända gränser bekräftas och erkänns utan reservationer,
the reaffirmation and full recognition of israel's irrevocable right to live in peace and security within internationally recognised borders;

endast genom effektiva, fungerande demokratiska institutioner kan palestinierna lägga grunden till sin egen stat och leva i fred med israel .
only with effective, functioning democratic institutions can the palestinians lay the foundations for their own state, living in peace with israel.

nu, ett halvt sekel senare, är det glädjande att eu, med sina nästan en halv miljard invånare, lever i fred.
now, half a century on, it is a joy that europe is living in peace. it has almost half a billion inhabitants.

skriftlig. - (fr) precis som människor över allt i världen vill befolkningen i zimbabwe leva i fred, demokrati och välstånd.
in writing. - (fr) like people all over the world, zimbabweans want peace, democracy and prosperity.