Sie suchten nach: leva om sitt liv (Schwedisch - Englisch)

rådet erinrade om sitt stöd för
the council recalled its support for:

som har upplysts om sitt ansvar.
been briefed on their responsibilities.

vid varje betänkande berättar han om sitt liv och sina erfarenheter.
he relates aspects of his own life and experience in every report.

hans far vigde sitt liv åt vetenskapen.
his father dedicated his life to science.

hon rådde honom att prata om sitt liv i förenta staterna.
she advised him to talk about his life in the united states.

många algerier misströstar idag om sitt land .
many algerians today despair of their country.

den nyvalda ordförandens förklaring om sitt arbetsprogram
statement and work programme of the new president

kommissionen ska underrätta medlemsstaterna om sitt beslut.
the commission shall notify the member states of its decision.

eesk:s ordförande mario sepi rapporterar om sitt
eesc president sepi to report on mission to china and tibet

kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om sitt beslut.
the commission shall notify the member states of its decision.

byrån informerade kommissionen om sitt beslut samma dag.
it notified its determination to the commission on the same day.

det skall underrätta emea om sitt slutgiltiga beslut."
it will convey its final decision to the emea."

palestinierna talade om sitt dagliga lidande under ockupationen .
the palestinians talked about their daily suffering under occupation.

hepatit b bärare kan infektera andra under hela sitt liv.
hepatitis b carriers can infect others throughout their lives.

mänskliga rättigheter inbegriper kvinnors rätt att fatta beslut om sitt liv och barnafödande utan att de diskrimineras eller utsätts för tvång eller våld.
human rights include the right of women to make decisions concerning their lives and reproduction free of discrimination, coercion and violence.

men ”katie” har levt hela sitt liv på en förläggning för internflyktingar. yktingar.
however, ‘katie’ has spent her entire life in an accommodation centre for internally displaced people (idps).

den nuvarande 74-årige presidenten valdas adamkus har levt i usa större delen av sitt liv.
the current president, 74-year-old valdas adamkus, has lived most of his life in the united states.

vi alla, eller många, eller de flesta av oss kommer inte längre att leva om trettio år .
in thirty years all of us- or many or most of us- will already be dead.

men många andra människor, som har levt hela sitt liv i fred , tenderar att ta fred och stabilitet för givet .
many other people, who have lived their whole lives in peace, tend, however, to take peace and stability for granted.

om du har problem med njurar eller lever om du blivit sjuk.
if you have problems with your kidney or liver if you are ill.