Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lider av testikelsvikt.
if you suffer from primary testicular failure.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
om du lider av gikt
if you have gout.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du lider av njurproblem,
you suffer from kidney problems,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han lider ännu av sviterna av attentatet på våren 1998 .
he still suffers from the after-effects of the attempt upon his life in the spring of 1998.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om du lider av njurproblem
if you suffer from kidney problems
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
om du lider av skakningar.
if you suffer from trembling.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- om du lider av depression
do not take zimulti − if you currently suffer from depression lp
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- om du lider av porfyri.
- if you have porphyria.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
medborgare som lider av tillståndet
eu citizens affected by condition
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de lider av social utslagning .
they suffer from social exclusion.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- som lider av psykisk sjukdom,
- suffering from a psychiatric illness,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trettiotusen barn lider av akut undernäring.
thirty thousand children are suffering from acute malnutrition.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lider av hjärt- eller leversjukdom
has cardiac or hepatic disease
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dresdenregionen lider av regelbundna trafikstockningar8'.
the dresden region suffers from frequent traffic congestion87.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
närmare 800 miljoner lider av svält .
more than 800 million are starving.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ja, europa lider av interna motsägelser.
yes, europe suffers from internal contradictions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kroatien är en ung demokrati som dessutom fortfarande lider av sviterna efter ett krig .
croatia is a young democracy that is also suffering from the aftermath of a war.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lider av nedsatt lever- eller njurfunktion,
is suffering from inadequate liver or renal function,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det syntes att han fortfarande led av sviterna från attentatet.
i saw that he is still suffering from the injuries he sustained in the assassination attempt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jag kommer från ibiza , en ö som lider av sviterna efter byggandet av två oproportionerligt stora motorvägar .
i come from ibiza, an island that is suffering the effects of the construction of two disproportionately large highways.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: