Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men vi håller precis på att bygga en ny ligghall och den är inte klar än.det är därför de måste vara inne i stian i dag.
but we’re just building a new shelter, and it isn’t finished yet. that’s why they have to stay in the sty today.
de enda förluster som berättigar till stöd är dödsfall och aborter hos djur till följd av rovdjursanfall. dessutom konstaterade kommissionen att statligt stöd i form av finansiering av investeringar för att förebygga och skydda mot rovdjursanfall, t.ex. byggande eller ombyggnad av ligghallar, system med kameravarning och byggande av djurinhägnader är förenliga med riktlinjerna för statligt stöd inom jordbrukssektorn.
in addition, the commission concluded that state aid consisting in the nancing of prevention and protection investments such as the construction/restructuring of cattle sheds, systems of photographic alert and the construction of animal enclosures are compatible with the guidelines for state aid in the agricultural sector. e aid was approved in order to combine the safeguarding of protected species with the reduction of the risk of loss to stockbreeders.