Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ligurien
region of liguria
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i morse ringde en pensionär från ligurien mig och sade:" det är väldigt varmt.
this morning, a pensioner telephoned me from liguria and said:" it is really hot.
italien har på grund av en översvämningskatastrof i ligurien och toscana ingivit en ansökan om utnyttjande av fonden.
italy submitted an application to mobilise the fund, concerning a disaster caused by flooding in liguria and tuscany,
på grundval av utvärderingen av den dokumentation som italien lämnat bör regionen ligurien förklaras officiellt fri från brucellos.
following evaluation of the documentation submitted by italy, the region of liguria should be declared as an officially brucellosis-free region.
vad gör du för oss i ligurien , i genua , som visserligen har ett hav, men ett förorenat sådant?"
so what are you doing for those of us who live in liguria, in genoa, and although we have the sea, it is polluted?"
kommissionen godkände en ordning gällande kvalitctssatsningar och marknadsföring av ekologiskt framställda fiske- och vattenbruksprodukter från regionen ligurien.
the commission authorised a scheme for improving the quality of and promoting fisheries and aquacultureproducts obtained by organic production methods in liguria.