Sie suchten nach: litiumlegering (Schwedisch - Englisch)

plåtar och stänger av aluminium-litiumlegering
sheets and bars of aluminium-lithium alloys

varje cell får innehålla högst 12 g litium eller litiumlegering.
note: 1.

g)varje cell innehåller högst 5 g litium eller litiumlegering,
(g)each cell contains not more than 5 g of lithium or lithium alloy;

h)varje batteri innehåller högst 25 g litium eller litiumlegering,
(h)each battery contains not more than 25 g of lithium or lithium alloy;

den totala kvantiteten litium eller litiumlegering i ett batteri får inte överstiga 500 g.
each cell shall not contain more than 12 g of lithium or lithium alloy.the quantity of lithium or lithium alloy contained in each battery shall not be more than 500 g. with the approval of the competent authority of the country of origin, the quantity of lithium or lithium alloy in each cell may be raised to 60 g and a package may contain up to 2,500 g of lithium or lithium alloy;

inget enskilt emballage eller innerförpackning tillhörande ett kombinationsemballage får innehålla mer än 500 g litium eller litiumlegering (se dock marginalnummer 2901, ämnesnummer 5, anm.
no single packaging or inner packaging of a combination packaging shall contain more than 500 g of lithium or lithium alloy (see, however, marginal 2901, 5°, note 1).

med den behöriga myndighetens godkännande i avsändarlandet, får kvantiteten litium eller litiumlegering i varje cell ökas till 60 g och ett kolli innehålla högst 2 500 g litium under förutsättning, att den behöriga myndigheten har fastställt villkoren för transporten och provningsmetoden.
the competent authority shall determine the conditions of carriage as well as the type and duration of the test.

f)om ett batteri med flytande katod innehåller mer än 0,5 g litium eller litiumlegering eller, om ett batteri med fast katod innehåller mer än 1 g litium eller litiumlegering och batteriet inte innehåller en vätska eller gas eller innehåller en vätska eller gas som, vid avgivning, fullständigt absorberas eller neutraliseras av annat material i batteriet.
(f)if a liquid cathode battery contains more than 0,5 g of lithium or lithium alloy, or a solid cathode battery contains more than 1 g of lithium or lithium alloy, it does not contain a liquid or gas which is considered dangerous unless the liquid or gas, if free, would be completely absorbed or neutralized by other materials in the battery.