Sie suchten nach: livsmedelsföroreningar (Schwedisch - Englisch)

jag tänker särskilt på sjukdomar som uppkommer genom livsmedelsföroreningar , bl.a. sjukdomar av zoonostyp , alltså salmonella och tarminfektioner.
here i am thinking in particular of diseases linked to food contamination, such as zoonosis diseases, salmonella and infectious enteritis.

Ändå rättfärdigades hennes åsikter hela tiden av de fortsatta skandalerna med livsmedelsföroreningar , vilka pågick i en rad medlemsstater under år 2002 , och det sätt som den här frågan har lösts på.
yet she was vindicated the whole time by the saga of continuing food contamination scandals which went on in a number of member states right through 2002 and in the way in which this matter has worked out.

om detta hade varit fallet, herr talman, tror jag inte att vi hade beklagat oss över galna ko-sjukan i dag , och inte över andra livsmedelsföroreningar vars framtida effekter vi ännu inte känner till.
if things had been done in this way, mr president, i do not believe that we would now be lamenting the disease suffered by mad cows, or that we would be lamenting certain other examples of food contamination whose future effects are still unknown.

livsmedelsförorening
food contamination