Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
logga in med lösenordshanteraren
password manager login
Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
för att kunna använda utrustning med aktiverad tip ska operatören logga in med ett unikt användar-id.
access to equipment with tip installed and deployed shall require that the screener uses a unique identifier.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meddelande skickat: logga in med användarnamn:% 1 och lösenord: [dolt] servern svarade:% 2
message sent: login using username=%1 and password=[hidden] server replied: %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ändringarna du just gjort får effekt nästa gång du loggar in med groupwise.
the changes you just made will take effect next time you log in with groupwise.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ditt lösenord har ändrats med lyckat resultat. observera att ändringen kanske inte är omedelbar. om du har problem med att logga in med ditt nya lösenord, kontakta administratören.
your password has been changed successfully. please note that the change may not be instantaneous. if you have problems logging in with your new password, please contact the administrator.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fel: det finns redan ett konto registrerat med denna e-postadress. logga in med det kontot eller ange en annan e-postadress.
error: there is already an account set up for the e-mail address specified. log in with that account or specify a different e-mail address.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ikonen används när användaren loggar in med en inloggningshanterare. att klicka på den låter dig ändra bild, antingen genom att använda en tillhandahållen ikon eller ange en egen. klicka på verkställ för att utföra dina ändringar.
this icon is used when the user logs in using a login manager. clicking on it will allow you to change the image, either by using a provided icon or by setting one of yours. click apply to validate your change.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi saknar betalning for din faktura 62018 med forfallodatum 2022 06 30. logga in med bank id pa telia eller i appen mitt telia for att fa information om din faktura. har du betalat pa ellar efter utskriftsdatumet ovan kan du bortse fran den har paminnelsen. i annat fall, betala fakturan senast 2022 07 26 sa undviker du inkasso
we do not have payment for your invoice 62018 with due date 2022 06 30. log in with bank id on telia or in the my telia app to receive information about your invoice. if you have paid on or after the printing date above, you can ignore the reminder. otherwise, pay the invoice by 2022 07 26 to avoid collection
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nu har k- menyn ett nytt alternativ. ganska nära menyns nederkant hittar du undermenyn byt användare. den innehåller kommandot att låsa den aktuella och starta ny session, vilket betyder att ditt skrivbord startar skärmsläckaren och efter några sekunder kan du logga in med kdm som vanligt. alternativet starta ny session hoppar över aktivering av skärmsläckaren.
the & kmenu; now bears a new entry. rather at the bottom of the menu you will find a switch user submenu. it contains the command to lock the current and start a new session which means that your desktop will start the screensaver and after a few seconds can log in with kdm as always. the start new session entry skips the activation of your screensaver.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
resursnamnet som du vill använda på jabber-nätverket. jabber låter dig logga in med samma konto från flera platser med olika resursnamn, så du kan till exempel vilja skriva "hemma" eller "arbetet" här.
the resource name you would like to use on the jabber network. jabber allows you to sign on with the same account from multiple locations with different resource names, so you may wish to enter 'home'or 'work'here, for example.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung