Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
syfte: lokalanestesi.
purpose: local anaesthesia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
syfte: lokalanestesi i ögon.
purpose: local anaesthesia for use in eyes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
syfte: lokalanestesi inför venkateterisering.
purpose: local anaesthesia prior to intravenous catheterisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lokalanestesi kan ges före modelleringen om så önskas.
local anaesthesia may be applied before the modeling if desired.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enbart lidokain ger omkring en timmes lokalanestesi.
lidocaine alone gives approximately one hour of local anaesthesia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om så önskas kan regional anestesi (penisblockad) eller lokalanestesi administreras före injektionen av xiapex.
administration of regional anaesthesia (penile block) or topical anaesthesia could be applied prior to xiapex injection when desired.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bupivakain ger 4–6 timmars lokalanestesi och lämpar sig därför mycket bättre för postoperativ analgesi och för behandling av laminitis eftersom en enda injektion ofta är tillräckligt. för djurens välbefinnande är det väsentligt att undvika upprepade lidokaininjektioner en gång i timmen.
bupivacaine provides four to six hours of local anaesthesia and is therefore much better suited to post-operative analgesia and for management of laminitis because a single injection is often sufficient; this is essential on welfare grounds than repeated hourly lidocaine injections.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: