Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luckor i lagstiftningen
gaps in legislation :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.3 luckor i meddelandet
4.3 shortcomings in the communication
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problem: luckor i lagstiftningen.
problem: gaps in the legislative framework.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hantering av luckor i regelverket
addressing gaps in the regulatory framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luckor i det befintliga företagsstödet.
gaps in existing business support.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finns det luckor i kontrollsystemet?
are there loopholes in the control system?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
att täppa till luckor i lagstiftningen
plugging gaps in the legal framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därför finns det luckor i den.
they are therefore not omnipresent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finns naturligtvis luckor i förslaget.
there are, of course, gaps in the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luckor i genomförandet av eu:s avfallslagstiftning
gaps in implementation of eu waste law
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla luckor i lagen måste täppas till.
all loopholes in legislation must be plugged.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det finns emellertid en del luckor i utvärderingen.
however, there are certain gaps in the review.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
som ni emellertid vet finns det luckor i lagstiftningen.
as you know, though, there are gaps in the legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dessa luckor i gasnätet måste täppas igen snabbt.
these gaps in the gas grid must be closed, urgently.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alla luckor i eu:s reglemente måste täppas till.
all the loopholes in the regulations of the european union must be plugged.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
3) identifiering och åtgärdande av kritiska luckor i katastrofinsatskapaciteten.
(3) the identification and filling of critical gaps in response capacity;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är uppenbart att det finns luckor i den internationella lagstiftningen .
the fact that there are gaps in international law is obvious.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luckor i regleringen av nya marknader, plattformar och otc-instrument
gaps in regulation of new markets, platforms and otc instruments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finns mycket stora luckor i de budgetlöften som har getts.
there are huge gaps in the budgetary promises that have been made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det finns inte längre några "luckor" i de upprättande fördragen.
the gap in the constituent treaties has been filled.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung