Sie suchten nach: lyfts denna sakta i ungefär (Schwedisch - Englisch)

låt injektionsflaskan stå i ungefär
let the vial stand for about half an hour.

rör om i ungefär två minuter.
stir for about two minutes.

fortsätt destillationen i ungefär en timme.
continue the distillation for about an hour.

följ den här gatan i ungefär fem minuter.
go along this street about five minutes.

spädningsvätskan ska injiceras sakta i kepivance injektionsflaskan.
the diluent should be injected slowly into the kepivance vial.

låt kvävegasen bubbla igenom i ungefär 10 minuter.
bubble a stream of nitrogen through for about 10 minutes.

skaka flaskan i ungefär 10 sekunder innan användning.
for oral use after constitution shake bottle for approximately 10 seconds before use.

skaka den tillslutna flaskan kraftigt i ungefär 1 minut.
shake the closed bottle vigorously for about 1 minute.

skaka den noggrant i ungefär 15 sekunder innan varje dos.
shake it vigorously for about 15 seconds before each dose.

aska olöslig i syra (olöslig i ungefär 3 n saltsyra)
acid-insoluble ash (insoluble in approximately 3n hydrochloric acid)

i början av studien kunde patienterna motionera i ungefär sju minuter.
at the start of the study, the patients could exercise for about 7 minutes.

alla som använder foscan blir ljuskänsliga i ungefär 15 dagar efter injektionen.
everyone who takes foscan will become sensitive to light for about 15 days after injection.

traditionell insaltning (torrsaltning) i ungefär 48 timmar med en saltblandning.
traditional curing (dry method) for about 48 hours, using a curing mix.

plast har bara funnits i ungefär ett århundrade – industriell tillverkning startade 1907.
plastics have only been around for a century or so: industrial manufacture started in 1907.

jag vill här säga: låt oss utreda, men vi måste ta det litet sakta i backarna.
i would say to you: let us investigate this by all means, but we should proceed with caution.

frivilliga ”inspektörer” övervakar priserna på utvalda produkter i ungefär 350 utvalda detaljhandelsförsäljningsställen.
inspectors-volunteers should monitor the prices of selected products in some 350 retail outlets.

tack så mycket michael cashman och europaparlamentet för att ni har lyft denna fråga.
thank you very much mr cashman and parliament for raising this issue.