Sie suchten nach: människorättsperspektiv (Schwedisch - Englisch)

ur säkerhetssynpunkt är det en krutdurk, i ekonomiskt avseende en elefantunge och ur människorättsperspektiv ser vi framför allt ett sorgebarn.
it is a powder keg from a security point of view, a baby elephant economically speaking and mainly a source of concern from the point of view of human rights.

ett tydligt människorättsperspektiv ska också ingå i åtgärder som rör it-säkerhet och kampen mot it-brottslighet.
a clear human rights perspective shall also be present in measures addressing cyber-security and the fight against cybercrime.

eu fäster stor vikt vid rätten till utveckling och vid utvärdering av frågan om utveckling från ett människorättsperspektiv, och betonar att i dekla­rationen om rätten till utveckling definieras män­niskan som den centrala punkten i utveckling.
the eu attaches great importance to the right to development and to assessing the question of development from the perspective of human rights, underlining the fact that, in the declaration on the right to development, the human be ing is defined as the central subject of develop ment.

toppmötet bör resultera i tydliga åtaganden från eu:s sida om en fullfjädrad politisk och operationell strategi som i behandlingen av frågor som rör romerna går längre än uppenbara människorättsperspektiv, hur grundläggande dessa än är, och rör sig mot verklig ekonomisk och social integrering.
it should demonstrate clear european commitment to considering a fully fledged political and operational strategy that would, in addressing roma issues, go beyond obvious human rights perspectives, fundamental as they are, towards real economic and social inclusion.

eu måste framför allt se till att den egna politiken för yttre förbindelser i form av internationell handel och utveckling prioriterar detta engagemang och införlivar människorättsperspektivet i all sin verksamhet .
the eu itself must first of all ensure that european policies on external relations, international trade and development make this commitment one of their priorities and incorporate a human rights perspective in every activity that they give rise to.