Sie suchten nach: målformulering (Schwedisch - Englisch)

målformulering
goal-setting

en klar målformulering.
more clearly defined objectives, and

målformulering och fastställande av nödvändiga insatser
definition of goals and necessary actions

målformulering för en balanserad representation av kvinnor och män i centrumets organ.
introduction of a target for the balanced representation of men and women in the agency bodies;

det framgår överhuvudtaget inte om det rör sig om en målformulering eller om en problembeskrivning.
it is generally unclear whether the commission is formulating objectives or presenting problems.

kommissionen kommer därför att utfärda riktlinjer för målformulering, och kommer att utreda tillämpningen av vägledande mål.
the commission will therefore seek to provide guidelines for target setting and will explore the possibilities of developing indicative targets where appropriate.

esk anser att dessa få exempel tydliggör att grönbokens andra kapitel inte utgör något första steg på vägen mot en energipolitisk målformulering utan snarare är en problembeskrivning.
the esc feels that it is clear from these few examples that chapter ii of the green paper is not a first step towards formulating energy policy objectives, but rather a description of the issues involved.

den målformulering på 4 x 25 fram till 2020 som föreslås är för ambitiös och beaktar inte de intressen som finns inom de energiintensiva produktionssektorerna, såsom pappersindustrin och den kemiska industrin.
the proposed targets of 4 x 25 by 2020 are too ambitious and do not take into account the interests of energy-intensive production sectors such as the paper or chemicals industries.

kortfattat kan jag säga att europeiska unionens medelhavspolitik saknar strategi, den saknar tidsplan och målformulering, till skillnad från t.ex. europeiska unionens Östeuropapolitik.
in the minute i have, let me say that the european union' s mediterranean policy lacks strategy, and it lacks a timetable and clear objectives in contrast, if you will, to its policy on eastern europe.

den femte sammanhållningsrapporten, som publicerades i november 2010, innehåller kommissionens idéer om hur man kan förenkla och effektivisera sammanhållningspolitiken, och förbättra utvärdering, prestanda och resultat genom en mer effektiv målformulering.
with the publication of the fifth cohesion report in november 2010, the commission set out its initial ideas for further simplifying and streamlining the delivery system of cohesion policy, and improving evaluation, performance and results through more effective target-setting.

genom rådets riktlinjer av den 26 april 1994 om gemensamma forskningscentret (gfc) har gfc fått en tydligare målformulering och blivit öppnare och mer utåtriktat och utvecklat den verksamhet som fungerar som stöd för kommissionens avdelningar och för unionens politik.
the council guidelines of 26 april 1994 on the role of the joint research centre (jrc) gave a much more precise definition of its objectives, making it more open and externally accessible and stepping up its support for commission departments and union policies.

prestationer, målformulering, indikatorer och resultat bör sättas i relation till principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet vid utnyttjandet av anslag (artikel 31).
linking performance, objective-setting, indicators, results and the principles of economy, efficiency and effectiveness in the use of appropriations (article 31).

revisionsrätten pekar dock på den bristande målformuleringen och avsaknaden av resultatindikatorer samt problem i upphandlingsförfaranden.
however, the court of auditors points out that the agency has weaknesses in the setting of objectives and performance measures, as well as problems in procurement procedures.