Sie suchten nach: målgång (Schwedisch - Englisch)

genom dessa bilder kan framför allt loppens resultat kontrolleras vid målgång.
in particular, these video feeds are used to check the results of the races when they finish.

vi skall fastställa en och samma startpunkt vilket inte innebär samma tid för målgång.
in this case we are going to set a single starting line, but not necessarily a single finishing line.

exempelvis beledsagades segrarinnans målgång i city maraton i januari av melodin ? you sexy thing? i österrikisk tv .
for example, when the city marathon took place in january, austrian broadcasting( orf) played 'you sexy thing ' as the female winner approached the finishing line.

i dag - när den elektroniska handeln snabbt är på intåg och när hastigheten för informationsöverföringens datorisering och nyttobruk ligger på en helt annan nivå - behöver man minst sagt en hastighet av mika häkkinens formel 1-bil ; vi måste emellertid vara säkra på att motorns driving force inte tar slut hos beslutsfattarna före målgången .
now, with the rapid advent of electronic commerce, and with the speed at which we process and utilise transfers of data reaching new levels, we need to move at mika häkkinen formula 1 speed at the very least. we must, however, be sure that the engine does not give out before the decision makers get to the finishing line.