Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
phylib för sjöar (tyskt bedömningssystem för makrofyter och fytobentos i sjöar för genomförande av vattendirektivet): modulen om makrofyter
phylib for lakes (german assessment system for macrophytes & phytobenthos for lakes for implementation of the wfd): module macrophytes
phylib för sjöar (tyskt bedömningssystem för makrofyter och fytobentos i sjöar för genomförande av vattendirektivet): modulerna om makrofyter och fytobentos
phylib for lakes (german assessment system for macrophytes & phytobenthos for lakes for implementation of the wfd): modules macrophytes & phytobenthos
det finns fall där medlemsstaterna har utarbetat särskilda metoder som omfattar endast en del av en biologisk kvalitetsfaktor (till exempel särskild metod för makrofyter och fytobentos för kvalitetsfaktorn ”makrofyter och fytobentos”).
there are cases where member states have developed independent methods covering only a part of a biological quality element (e.g. independent method for macrophytes and phytobenthos for the quality element ‘macrophytes and phytobenthos’).
möjliga effekter på vattenorganismer (fisk, vattenlevande ryggradslösa djur, alger och, för herbicider och tillväxtreglerande medel för växter, vattenlevande makrofyter) ska undersökas, om man inte kan utesluta möjligheten att vattenorganismer exponeras.
possible effects on aquatic species (fish, aquatic invertebrates, algae and in the case of herbicides and plant growth regulators, aquatic macrophytes) shall be investigated except where the possibility that aquatic species will be exposed can be ruled out.