Sie suchten nach: manöverutrymme (Schwedisch - Englisch)

manöverutrymme
room for manoeuvre

förarens manöverutrymme
driver's operating space

förarens manöverutrymme sd
drivers operating space *sd*

kontrollorganet får större manöverutrymme
the agency extends its reach

det måste finnas ett manöverutrymme.
there must be room for manoeuvre.

- "8.4.4 förarens manöverutrymme",
driver's operating space",

manöverutrymme med hänsyn taget till svagheterna
headroom post vulnerabilities

det finns emellertid ett begränsat manöverutrymme.
however, there is limited room for manoeuvre.

större manöverutrymme innebär tillväxt och arbetstillfällen.
more room means growth and employment.

manöverutrymme med hänsyn taget till ledningens åtgärder
headroom post management actions

och slutligen måste fn ger ett finansiellt manöverutrymme.
and finally, the un has to be properly financed.

manöverutrymme med hänsyn taget till svagheterna _bar_
headroom post vulnerabilities _bar_

Å andra sidan är vårt manöverutrymme synnerligen begränsat.
on the one hand, our room for manoeuvre is extremely limited.

det finns ett manöverutrymme, om bara europa så önskar.
there is room for action, if europe has the will to act.

inför os gav kina de utländska journalisterna ett visst manöverutrymme.
in the run-up to the games, china gave foreign journalists some space.

minsta manöverutrymme mellan motvikter och fordonskomponenter: 2 mm.
minimum clearance between balance weights and vehicle components: 2 mm.

medlemsstaterna har fått mer manöverutrymme när det gäller insamlande av statistik.
the member states have been left more room for manoeuvre where the collection of statistics is concerned.

med detta sagt finns det fortfarande manöverutrymme i fråga om förhandlingarna .
that being said, there is still room for manoeuvre where the negotiations are concerned.

naturligtvis finns det inte heller mycket manöverutrymme, valmöjligheterna är begränsade.
and there is, of course, little room for manoeuvre, the options are limited.

eu:s manöverutrymme är redan begränsat eftersom vi är beroende av ryssland.
europe's room for manoeuvre is already limited because of its dependence on russia.