Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dosering till kvinnor
dosage in women
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det ska inte ges till kvinnor som ammar.
it should not be used in women are breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
increlex ska inte ges till kvinnor som ammar.
increlex should not be administered to a breast-feeding mother.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kvoten män till kvinnor för
last year prevalence of cocaine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zenapax ska inte ges till kvinnor som ammar. go
zenapax must not be used in women who are breast feeding.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
till kvinnor i fertil ålder
for women with child-bearing potential:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det ska heller inte ges till kvinnor som är gravida.
datscan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to ioflupane or any of the other ingredients, or in women who are pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
till kvinnor som utsätts för våld:
to women victims of violence:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graviditet och amning levitra ska inte användas till kvinnor.
pregnancy and breast-feeding
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diskriminering sker vid kreditgivning till kvinnor .
women are discriminated against in access to credit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
säkerhetsråd till kvinnor i fertil ålder
safety advice for women of childbearing potential
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
starlix rekommenderas inte till kvinnor som är gravida eller ammar.
its use is not recommended in pregnancy or while breast feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
förslagen gällde stöd till kvinnor på landsbygden.
it was highly successful with over 400 proposals being submitted in 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intrinsa 300 mikrogram rekommenderas inte till kvinnor som genomgått naturlig menopaus.
intrinsa 300 micrograms is not recommended in naturally menopausal women.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
talibanerna har förbjudit utländsk hjälp till kvinnor .
the taliban have denied foreign aid for women.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
'maisprojektet' tjugo år av stöd till kvinnor
'mais' project twenty years of support to women
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cellcept ska inte ges till kvinnor som ammar (se avsnitt 4.6).
cellcept should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fråga inte igen
do not ask again
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
företrädesvis från 14 dagars ålder till avvänjningen
preferably from 14 days to weaning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemsstaterna får emellertid sänka förarbiträdenas lägsta ålder till 16 år
however, member states may reduce the minimum age for drivers’ mates to 16 years provided that
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: