Sie suchten nach: marknadsekonom (Schwedisch - Englisch)

herr ordförande, mina högt ärade damer och herrar! som marknadsekonom har jag det sällsynta nöjet att i dag för kollegan , den engagerade socialpolitikern thomas mann, få föredra socialutskottets yttrande.
mr president, ladies and gentlemen, as a supporter of a free market economy it is a rare pleasure for me to present the opinion of the committee on employment and social affairs for my colleague and committed supporter of social policy thomas mann.

bortsett från sitt deltagande i kapitalhöjningen i februari med omkring 8,74 miljoner euro (som redan i beslutet om att inleda förfarandet ansågs vara förenligt med testet med en privat investerare i en marknadsekonom) tillförde lfa ytterligare 12,8 miljoner euro uteslutande i form av återbetalningspliktiga lån med ränta.
apart from contributing about eur 8,74 million to the february capital increase (which was already accepted as complying with the market economy investor test in the decision to initiate the procedure), the lfa provided a further eur 12,8 million only in the form of a reimbursable loan with interest.