Sie suchten nach: maskininvesteringarna (Schwedisch - Englisch)

maskininvesteringarna förväntas öka.
a rise in growth is forecast for investment in machinery and equipment.

maskininvesteringarna kommer att avta under prognosperioden.
growth in equipment investment will weaken over the forecast period.

positiva tecken är att de utländska direktinvesteringarnas ökningstakt steg under 1997 och att maskininvesteringarna ökat.
this is an indication of a widespread ability to compete in the single market.

med tanke på dessa gynnsamma inhemska efterfrågeförhållanden och den höga och stigande lönsamheten på kapitalinvesteringarna är det troligt att maskininvesteringarna kommer att öka.
given these favourable domestic demand conditions, and the high and rising capital profitability, investment in machinery and equipment is likely to accelerate.

i genomsnitt minskar fortfarande maskininvesteringarna under det innevarande året, men en vändning är nära förestående i takt med att reservkapacitet absorberas och efterfrågeutsikterna förbättras.
equipment investment still contracts on average in the current year, but a turnaround is in the offing as spare capacities are absorbed and demand prospects brighten.

med tanke på produktivitetens och den potentiella tillväxtens betydelse gjordes ett enkelt och direkt test av de viktigaste makroekonomiska variablernas relativa betydelse genom att använda lönsamhet, relativa investeringspriser och realräntan som bestämningsfaktorer för maskininvesteringarna.
given the particular significance of productivity and potential growth, a simple and direct test of the relative importance of the key macroeconomic variables was carried out using profitability, relative investment prices and real interest rates as variables to explain investment in equipment.

den genomsnittliga ökningstakten var något lägre under uppgången på 1990-talet, men år 2000 var de reala maskininvesteringarna betydligt större som andel av bnp än vid toppnoteringen i den föregående investeringscykeln.
average growth rates were slightly slower during the expansion of the 1990s but, in 2000, real equipment investment was significantly higher as a share of gdp than at the peak of the previous investment cycle.

maskininvesteringarna får en något lägre ökningstakt på 67% per år för perioden 20012002, vilket skall jämföras med 6,6 % i år (7,5 % i euroområdet), till följd av en något mer dämpad slutlig efterfrågan parat med en stramare penningpolitik och högre kostnader.
equipment investment growth slows mildly to annual rates of 6 to 7% in 2001-2002 from 6.6 % this year (7.5 % in the euro area) under the influence of less dynamic final demand in tandem with tighter financial conditions and higher costs.