Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anvisning om att kondensatorn på baksidan av apparaten och utrymmet under apparaten bör rengöras från damm och matos.
advice that the condenser on the back of the appliance and the space underneath the appliance should be kept clean from dust or kitchen smoke;
fernando matos rosa utnämndes genom beslut av den 28 februari 2000 för perioden den 1 mars 200031 augusti 2002.
mr matos rosa was appointed by a decision of 28 february 2000 for the period 1 march 2000 to 31 august 2002.
det är uppenbart at europeiska gemenskapernas domstolens saknar behörighet att pröva den föklaringsansökan som ingetts av carlos correia de matos.
the court of justice of the european communities manifestly does not have jurisdiction to provide a reply to the application for interpretation made by mr correia de matos;
eu:s medlemsstater har föreslagit att f. matos rosa skall utses till direktör för centrumet för industriellt samarbete.
(2) the eu member states have proposed that mr f. matos rosa be appointed to the post of director of the centre for the development of industry,