Sie suchten nach: med detta inleds (Schwedisch - Englisch)

sluta med detta.
put an end to it.

med detta meddelande inleds detta arbete formellt.
this communication represents the formal launch of this work.

vi arbetar med detta .
we are working on that.

ÖverensstÄmmelse med detta direktiv
conformance with this directive

föredraganden instämmer med detta .
the rapporteur is in agreement with this.

instämmer kommissionären med detta ?
would the commissioner agree with that?

med detta alternativ skulle man
this option would:

syftet med detta co-formulär
the purpose of this form co

harmonisk homologi med detta centrum
harmonic homology with this centre

kommissionen arbetar förstås med detta.
the commission is of course working in this respect.

instämmer kommissionären med detta påstående ?
would the commissioner agree with this particular statement?

extramötet bör inledas med detta arbete.
the intersessional meeting should start with such work.

7.2.2.2 fördelar med detta system
7.2.2.2 advantages of this mechanism

kommissionen kommer att inleda arbetet med detta under 2003.
in 2003 the commission will launch the necessary work.

rådet uppmanar kommissionen att snarast inleda arbetet med detta.
the council invites the commission to undertake this task without delay.

förhandlingarna med detta land om kapitel 24 förväntas inledas under 2002.
with this country, negotiations on chapter 24 are expected to be opened in the course of 2002.

rådet gav coreper i uppdrag att genast inleda arbetet med detta förslag.
the council instructed the permanent representatives committee to begin work on this proposal without delay.

parlamentets meddelande är tydligt i detta inledande betänkande.
the european parliament 's message in its report is a clear one.

detta inleder ett nytt skede i förbindelserna mellan eu och turkiet.
this opens a new phase in eu-turkey relations.

följaktligen upprättades ett utkast till konvention grundat på detta inledande arbete.
subsequently a draft convention based on this initial work was drawn up.