Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gör följande tillägg:
add last sentence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
följande tillägg göras:
there must be added:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
följande tillägg bör göras:
the following should be added:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
föredraganden godtog ändringsförslaget med följande tillägg:
the rapporteur accepted the amendment with the following change:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niepokulczycka föreslog följande tillägg:
ms niepokulczycka proposed that the following text be added the end of the second sentence:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- skall följande tillägg göras:
- the following entry is added:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problem uppstår främst i samband med följande tillägg:
problems arise particularly with the following additions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
föredraganden accepterade ändringsförslaget med följande tillägg i andra meningen:
the rapporteur accepted the amendment on the condition that the second sentence read as follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillägget ska ersättas med följande:
the appendix is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillägg 10 ska ersättas med följande:
appendix 10 is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
tillägg v ska ersättas med följande:
appendix v is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillägg 1 skall ersättas med följande:
appendix 1 is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ac) tillägg 8 ska ersättas med följande:
(ac) appendix 8 is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samtliga bestämmelser i tabell i a skall gälla med följande tillägg eller ändringar:
all provisions of table i a shall apply with the following additions/modifications:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tilläggen 1–14 skall ersättas med följande:
appendices 1 to 14 shall be replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. tillägg 6-f ska ersättas med följande:
d. attachment 6-f is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tillägg 1 ska rubriken ersättas med följande:
in appendix 1, the title shall be replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i tillägg 1 skall rubriken ersättas med följande:
in appendix 1, the title is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
plenarförsamlingen godtog det kompromissförslag som föredraganden föreslog, nämligen att behålla punkten med följande tillägg i slutet:
however, the assembly accepted the compromise proposed by the rapporteur to keep the point in and to add the following at the end:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infogande i artikel 42 av följande ändringar enligt överenskommelsen vid 2004 års regeringskonferensen, med följande tillägg i slutet:
in article 42, insertion of amendments as agreed in the 2004 igc, with addition of the following, at the end:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: