Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
med stöd av bpflagen
(1a) lsthe answer to thefirstquestionthe same:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(med stöd av ett ramavtal )
(on the basis of a framework contract)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med stöd av bifogad fullmakt
with the support of the attached power of attorney i receive
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
med stöd av faktorn 3,85
using 3.85 factor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
med stöd av distributions-företagen.
with support from distribution companies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
”informationsutbyte med stöd av telematik”
‘telematic interchange of data’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kommissionen mot sverige med stöd av
commission v sweden supported by:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fonden bildades med stöd av bpw.
the fund was established under the bpw.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
48 med stöd av nationell lagstiftning (
s t a r t - r e n e w e d s t r a t e g y f o r g r o w t h a n d j o b s ( s e c ( 20 0 7 ) 12 9 ) .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- - - - talan med stöd av skiliedomsklausulövrigt
- - - - for failure to fulfil obligationson arbitration clausesothers
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anskaffning med stöd av statligt bidrag
acquisition by way of a government grant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uppgifterna bekräftades med stöd av dokument.
this information was corrobarated by documents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den omtvistade förordningen antogs med stöd av
regulation (eec) no 1915/87 of 2 july 1987, and in particular article 35a thereof.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
med stöd av ändringsförslagen är detta möjligt.
this is possible pursuant to the amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
avsnitt 4: beslut med stöd av tullagstiftningen
section 4: decisions relating to the application of customs legislation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
där regleringen av förpliktelsen kan tvingas fram med stöd av lag eller
where the settlement of the obligation can be enforced by law; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Även med stöd av ändringsförslagen är detta möjligt.
this is also possible pursuant to the amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
q-cells innehav med stöd av tysk bolagsrätt
participation of q-cells based on german company law
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seminarierna ska organiseras med stöd av kommitténs sekretariat.
these workshops shall be organised with the support of the secretariat of the committee.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
med stöd av ovanstående resonemang anmodar esk kommissionen att
for the above reasons, the esc asks the european commission:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: