Sie suchten nach: med tanke på (Schwedisch - Englisch)

med tanke på
however, taking account

med tanke på att
given that

med tanke på vissa
around 880 000 tonnes of beef

med tanke på att kortsiktiga
as short-term price fluctuations

inte med tanke på fattigdomen.
it is not that they are poor regions.

nåväl, med tanke på detta...
so, considering...

med tanke på att digoxin har ett
given that digoxin has a narrow

med tanke på tiden sammanfattar jag.
in view of the time, i shall come to an end.

med tanke på detta, hjärtligt tack!
so many thanks for it.

för det tredje med tanke på duglighetskravet .
thirdly, because of the requirement of usefulness.

med tanke på den fortsatt oroliga situ-
1997 (for the period 1997 to 1999).

med tanke på de speciella omständigheterna bör den
i see mr flynn is smiling, but it is true!

detta är begripligt med tanke på timingen .
this is understandable because of the timing.

Är detta rätt tillvägagångssätt med tanke på det?
in view of that, is this the right approach?

detta gäller särskilt med tanke på utvidgningen.
that was particularly important in the run-up to enlargement.

(b) med tanke på åtgärdens innehåll skall
(b) with regard to the content of the measure:

med så många andra, med tanke på klimatförändringarna?
with so many others in the face of climate change?

en viktig ändring med tanke på unionens framtid .
a significant change for the future of the union.

b) dessutom måste djuren med tanke på scrapie
(b) in addition, with regard to scrapie, they must:

bearbetningen bör framför allt göras med tanke på kommunikationskanalen.
in particular, presentation will need to be adapted to take account of the communications vector used.