Sie suchten nach: medundertecknare (Schwedisch - Englisch)

jag är dessutom medundertecknare.
i am a co-signatory as well.

vår grupp var medundertecknare av kompromissresolutionen .
our group co-signed this compromise resolution.

europeiska gemenskapen är medundertecknare av denna konvention.
the european community is a co-signatory of this convention.

i själva verket är rådsordföranden och jag själv medundertecknare till maastrichtfördraget .
in fact, the president-in-office and myself are co-signatories to the maastricht treaty.

följaktligen kan vi vara medundertecknare till en del av det arbete vi har utfört tillsammans.
therefore, we can be cosignatories to some of the work we have done together.

för det tredje medger kommissionen att den kunde ha informerat sina medundertecknare av trepartsöverenskommelsen innan den fattade sitt beslut.
thirdly, the commission accepts that it could have informed the co-signatories of the trialogue agreement before adopting the decision.

Även paul verhaeghe och hans medundertecknare kunde acceptera joop koopmans text, och drog tillbaka sitt ändringsförslag till denna punkt.
mr verhaeghe and his colleagues said that they could live with the text proposed by mr koopman and consequently withdrew their amendment.

medundertecknare: krzysztof kamieniecki, isabel caño aguilar, frank stöhr, richard adams, staffan nilsson, george cingal
co-signatories: krzysztof kamieniecki, isabel caño aguilar, frank stöhr, richard adams, staffan nilsson, george cingal

(de) herr talman, herr kommissledamot! som medundertecknare till denna fråga vill jag återgå till en specifik punkt, nämligen frågan om livsmedelssäkerhet.
(de) mr president, commissioner, as a signatory to the present question i would like to return to a specific issue, namely that of food safety.

utskottet för institutionella frågor fortsätter på denna väg och jag tackar ännu en gång barros moura för hans medundertecknande av mitt ändringsförslag.
the committee on institutional affairs continues to follow this path and, once again, i thank mr barros moura for his endorsement of my amendment.