Sie suchten nach: megakolon (Schwedisch - Englisch)

megakolon
megacolon

megakolon, toxisk
toxic megacolon

mycket sällsynta: hematemes, hematorré, toxisk megakolon.
very rare: haematemesis, haematorrhea, toxic megacolon.

toxisk megakolon (en mycket allvarlig komplikation av kolit).
toxic megacolon (a very serious complication of colitis).

om du har en onormalt stor eller utspänd tjocktarm (toxisk megakolon)
if you have an abnormally large or distended colon (toxic megacolon)

diarré eller toxisk megakolon och positivt laboratoriefynd av clostridium difficile-toxin a och/eller b i avföring.
diarrhoeal stools or toxic megacolon, and a positive laboratory assay for clostridium difficile toxin a and/or b in stools

1 nci ctc förstoppning av grad 2 kräver laxativ, grad 3 definieras som en obstipation som kräver manuell plockning eller lavemang, grad 4 definieras som en obstruktion eller toxisk megakolon.
1 nci ctc grade 2 constipation is defined as requiring laxatives, grade 3 as an obstipation requiring manual evacuation or enema, grade 4 as an obstruction or toxic megacolon.

om du har svår ulcerös kolit eller toxisk megakolon (akut utvidgning av tjocktarmen i samband med sårig och svårartad inflammation av denna, ibland orsakad av amöbor).
if you have severe ulcerative colitis or toxic megacolon (acute dilation of the colon associated with amoebic or ulcerative colitis).

om du har svår ulcerös kolit eller toxisk megakolon (akut utvidgning av tjocktarmen på grund av komplikation i samband med infektion eller inflammation). om du har svåra problem med levern.
if you have severe ulcerative colitis or toxic megacolon (acute dilation of the colon due to complication of infection or inflammation). if you have severe liver problems.

om du har njursvikt som kräver dialys. om du lider av perforation eller obstruktion av tarmväggen, allvarlig inflammation i tarmkanalen, såsom crohns sjukdom, ulcerös kolit eller toxisk megakolon/megarektum.
if you are on renal dialysis, if you suffer from perforation or obstruction of the gut wall, severe inflammation of the intestinal tract, such as crohn’s disease, ulcerative colitis or toxic megacolon/megarectum.

toxisk megakolon (en mycket allvarlig komplikation av kolit – se ovan) emselex ska inte ges till patienter som samtidigt behandlas med läkemedel såsom ciklosporin (patienter som genomgått transplantation), verapamil (en hjärtmedicin), proteasehämmare (läkemedel som ritonavir, används för att behandla patienter med aids) eller ketokonazol och itrakonazol (används för att behandla svampinfektioner).
toxic megacolon (a very serious complication of colitis – see above) emselex should not be given to patients at the same time as medicine such cyclosporine (in transplant patients), verapamil (a heart medicine), protease inhibitors (medicines such as ritonavir, used in aids patients) or ketoconazole and itraconazole (used to treat fungal infections).