Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men du kan också klicka på administrera.
however, you can also click organizer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brickor kan glida, men du kan bara sammanfoga i två rader istället för tre
tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men du kan använda vilket dokument som helst.
document, but you can just as easily use any other document.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men du kan också ansluta via usb eller extralägena.
however, you may also be able to connect using usb or aux.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avsändardata hämtas från användardata, men du kan ändra dem.
the sender details are obtained from the user data, but you can alter them.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kan få hudutslag men du kan ändå fortsätta att ta telzir.
however you can still continue to take telzir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
men du kan naturligtvis använda din spelmus i ditt dagliga arbete.
you can even put a pic of your choosing on the palm area of a custom-made grip-the id grip for the g9x laser mouse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kan inte redigera exemplet i textfältet, men du kan radera det.
you cannot edit the sample in the text box, but you can delete it.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+q, men du kan bara identifiera det här efter nästa f5, f8 eller shift+f8.
+q stops execution of the macro, but you can recognise this only after the next f5, f8, or shift+f8.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förvald korg för skräppost är papperskorgen, men du kan ändra det i korgvyn nedan.
the default folder for spam messages is the wastebin folder, but you may change that in the folder view below.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är bäst att ta den alldeles innan huvudmåltid men du kan ta den upp till 30 minuter innan.
it is best to take it right before a main meal but you can take it up to 30 minutes before.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
du kan visa kommentaren till en sparad version genom att klicka på visa men du kan inte redigera den.
you can use this dialog to save the comment for the respective version.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om du använder " kerberos " visas ditt användarnamn, men du kan inte ändra det.
using " kerberos " , you just see your user name, but cannot edit it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ett gammalt rumänskt talesätt lyder ”du kan fly, men du kan inte komma undan”.
an old romanian proverb says "you can run but you cannot hide”.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
xolair kommer inte att orsaka dig någon skada, men du kan behöva andra läkemedel för att behandla dessa tillstånd.
86 xolair will not harm you but you may need other medicines to treat these conditions.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
du kan låta rightlight 2-tekniken sköta detta automatiskt, men du kan också ändra inställningarna manuellt när du vill.
you can let rightlight 2 technology automatically do its thing-or you can make manual adjustments whenever you want.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
du kan kanske fortfarande använda nevanac, men du bör diskutera det med läkaren först.
if you are breast-feeding, nevanac may pass into your milk.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
denna nivå gäller för samtliga sidor, men du kan placera olika objekt på nivån "elektro" på varje sida.
this layer is valid for all slides, but on each slide you can arrange different objects on the "electricity" layer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du kan sedan redigera formuläret ytterligare, men du kan t.ex. inte klicka på några kommandoknappar i formuläret eller välja poster ur listrutorna.
you can then edit the form, but you cannot use any buttons in the document or select entries from list boxes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kan antingen ta dem med mat och dryck eller utan mat och dryck, men du ska ta dem på samma sätt varje dag.
you can take them either with or without food, but you need to do this in the same way each day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.