Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
8.5 regionkommittén anser att syftet med eu:s pris för bästa miljösatsning är lovvärt.
9.2 measures which further the development of policy but are unlikely to yield immediate corporate profits should not be disdained.
det stöd som direkt påverkar produktionsvolymen ("the yellow box") bör inte avvecklas när det är en förutsättning för att hålla viss ekonomisk verksamhet med därtill hörande sysselsättning vid liv i ett givet område och när stödet utgör en del av regionens miljösatsning.
support with a direct impact on product levels (amber box) should not be reduced in cases where the social and economic life of a given region or locality depends on it and where such support is used to help a region protect its environment.
i själva verket har denna politik snarare motverkat en stabil utveckling av områdena arbete , löner, social trygghet och miljösatsningar.
in fact this policy has probably hindered stable development in the areas of employment, wages, social security and environmental initiatives.