Sie suchten nach: min bedömning (Schwedisch - Englisch)

b — min bedömning
b — my assessment

min bedömning är annorlunda.
my judgement is different.

detta är min bedömning för tillfället .
that is my judgement at the moment.

genomförandet är enligt min bedömning otillfredsställande.
in my estimation, this law has not been satisfactorily transposed.

min bedömning är att så kommer det att bli.
in my view, this is what will happen.

det är min bedömning utifrån vad som skedde igår.
that is my estimation of what went on yesterday.

enligt min bedömning är de återstående problemen överskådliga.
i sense that the remaining problems are clear.

hela betänkandet är alltså utmärkt, enligt min bedömning .
so in my opinion the whole report is excellent.

detta är min bedömning och de ryska företrädarna höll med.
that is my assessment, and the russian side agreed with it.

tro och förtroende kommer man enligt min bedömning att behöva.
in my view, there will be a need for faith and trust.

jag tror att detta är det första jag bygger min bedömning på.
i think this is my first element of appraisal.

herr ledamot! min bedömning av situationen ser lite annorlunda ut än er.
i would say to the honourable member that my reading of the situation is slightly different from yours.

detta är enligt min bedömning de mest suggestiva tankarna i fontaines betänkande.
these are the most interesting ideas set out in the fontaine report.

och jag säger vid min bedömning också som fackföreningsmedlem, att det positiva överväger.
and i say to you that, in my judgement as a trade unionist too, the positive aspects outweigh the negative.

min bedömning är att det inte åligger europaparlamentets talman att överlämna denna rapport till pressen .
i do not think it is up to the president of parliament to issue this report to the press.

enligt min bedömning är det det bästa sättet att få situationen kring ändringsförslaget exakt klargjort.
she is surely in the best position to tell us what exactly is behind the amendment.