Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fru talman! som advokat och ledamot i europaparlamentet är jag säker på att många av de medborgare som följer vår debatt delar min upplevelse av att den saknar fokus.
madam president, as a lawyer and a member of the european parliament, i am sure that there are many citizens following our debate who share my feeling that it lacks focus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– herr talman! tråkigt nog är antiamerikanismen hos vissa i europa så stark att de enligt min upplevelse till och med ser med en märklig tillfredsställelse på det tumult som råder i irak .
mr president, sadly the anti-americanism of some in europe is so great that i sense that some even take a perverse satisfaction from the turmoil prevailing in iraq.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.