Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blandas etanol med bensin ökar bränslets ångtryck, och detta måste hållas nere för att begränsa luftförorenande utsläpp.
blending ethanol into petrol increases the vapour pressure of the resulting fuel while the vapour pressure for petrol blends has to be controlled to limit air pollutant emissions.
det rationella valet är att stoppa slöseriet med bensin och dieselolja och ändra beteendet hos allmänhet och verksamma inom transportsektorn .
the rational choice is to stop the profligate use of petrol and diesel and to change the behaviour of the public and of those involved in transport.
fallet med den homosexuelle sebastian nouchet i frankrike , som sprayades med bensin och brändes levande, är bara ett exempel.
i need only mention the case of the homosexual sebastian nouchet, who was doused in petrol and set alight in france.
följande förfaranden ska utföras oberoende av varandra när fordonet drivs med bensin eller med naturgas/biometan eller motorgas.
the following procedures shall be executed independently of each other when the vehicle is operated on petrol or on (ng/biomethane)/lpg:
fordon som kan drivas antingen med bensin eller med motorgas eller naturgas/biometan ska vid provning av typ iv endast provas med bensin.
vehicles that can be fuelled either with petrol or with lpg or with ng/biomethane should be tested in the type iv test on petrol only.