Sie suchten nach: missledande (Schwedisch - Englisch)

får inte vara missledande.
shall not be misleading.

specifik, korrekt och inte missledande,
specific, accurate and not misleading;

vi fick missledande information i kommissionen .
we were given misleading information in the commission.

vi fick missledande information i kom missionen.
we were given misleading information in the commission.

formuleringen i denna punkt kan vara missledande.
the wording of this paragraph could be misleading.

användning av farliga, förvirrande och missledande ljus,
the use of hazardous, confusing and misleading lights;

- de uppgifter som inlämnats är avsiktligt missledande.
- the particulars supplied are deliberately misleading.

– herr talman! betänkandets titel är missledande.
mr president, the report's title is misleading.

denna information kan ha varit missledande för den klagande.
this communication could have been mislead­ing for the complainant.

det finns en viss missledande aspekt för mycket i det hela .
there is a certain misleading aspect to much of this publicity.

broschyrer och annonser skall formuleras så att missledande tolkningar undviks.
brochures and advertisements shall be worded to avoid misleading statements.

vid toppmötet i johannesburg fick presidenten ogenerat föra missledande politisk propaganda.
the president was allowed to unashamedly propound misleading political propaganda at the johannesburg summit.

låt oss ta exemplet från det första uppräknade direktivet , det om missledande reklam .
let us take the example of the first directive listed, concerning misleading advertising.

det bör också göra det svårt för företag att märka sina varor på ett missledande sätt .
it should also make it difficult for companies to brand their products in a misleading way.

vi vill inte att kvinnor på grundval av missledande reklam övertygas om att operera sina bröst.
we do not want women to be persuaded to change their breasts on the basis of misleading advertising.

vi har sett missledande trick, manipulationer och slutligen att föredraganden ignorerar sin egen grupps politiska vilja.
we have seen misleading tricks, manipulation and, finally, the rapporteur ignoring the political will of her own group.

b) felaktiga eller missledande uppgifter har lämnats om omständigheter som legat till grund för godkännandet,
(b) false or misleading particulars were supplied concerning the facts on the basis of which the authorization was granted;

annonsering och missledande information om produkter med högt fett-, socker- eller saltinnehåll ska förbjudas,
advertising and misleading information on products with a high fat, sugar or salt content should be banned;

enligt förslaget uppfyller alla affärsmetoder som är missledande eller aggressiva automatiskt villkoren för otillbörliga affärsmetoder enligt det generella förbudet.
under the proposal any practice which is misleading or aggressive automatically meets the criteria for unfair practice under the general prohibition.

det är missledande, farligt och falskt att låta diskussionen kretsa kring frågor av typen legalisering eller kriminalisering, hårda eller mjuka droger.
the whole explanatory statement therefore tries, without saying as much, to push forward the idea that the future, imagination and realism recommend the libéralisation of the socalled soft drugs, whereas prohibition measures would be repressive and archaic.