Sie suchten nach: mitt i smeten (Schwedisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

English

Info

Swedish

mitt i smeten

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

mitt i veckan

Englisch

middle of week

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

pris mitt i spreaden

Englisch

middle rate

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

syns mitt i doseringsfönstret.

Englisch

continue turning the dose knob clockwise until is in the centre of the dose window.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ythastighet mitt i vattendraget

Englisch

central surface velocity

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vi var mitt i förfarandet.

Englisch

we were within the framework of the procedure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vi befinner oss mitt i förhandlingsprocessen .

Englisch

we are in the middle of the negotiating process.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

mitt i doseringsfönstret och du har sett ett

Englisch

is in the centre of the dose window and you have the needle tip.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vi befinner oss mitt i en förhandlingsprocess.

Englisch

we are in the process of negotiating.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ett fönster mot informationssamhället mitt i helsingfors

Englisch

window to the information society in the middle of helsinki

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vi behöver inte detta mitt i alltihop.

Englisch

we do not need this at the centre of it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ett europeiskt lugn mitt i en global osäkerhet

Englisch

its introduction will contribute to growth and stability and act

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vi vill befinna oss mitt i dessa förhandlingar .

Englisch

we hope to play a leading role in the negotiations.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

arbetstillfällen i europa: tillförsikt mitt i osäkerheten

Englisch

improving the employment performance of the service sector.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vi måste hålla oss lugna mitt i stormen.

Englisch

it is time to remain calm in the midst of the storm.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ritobjektet placeras mitt i vyn med en fördefinierad storlek.

Englisch

a draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i gårdarna till herrens hus, mitt i dig, jerusalem.

Englisch

in the courts of the lord's house, in the midst of thee, o jerusalem.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

en betydande ändring har gjorts mitt i denna villervalla.

Englisch

in the midst of all this confusion a serious change has taken place.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

mitt i denna förvirring finns det någonting mycket anstötligt.

Englisch

there is something obscene about confusing the two.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

gotlands kommun - förnyelsebar energi mitt i Östersjön (sverige)

Englisch

the municipality of gotland: a renewable energy island in the baltic sea (sweden);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Övriga ingredienser: salt, kryddor, pepparkorn eller grovmalen peppar samt krossad vitlök som rörs ned i smeten.

Englisch

ingredients: salt, spices, peppercorns and roughly milled pepper, garlic crushed and worked into the mixture.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,900,851 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK