Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en modern och effektiv institution
a modern, efficient institution
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
införa modern och effektiv lagstiftning
putting in place a modern and effective legislative framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
främja effektiv produktion
boosting efficient production
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen: en modern och effektiv institution efter
the commission: a modern, efficient institution which will require large-scale mobilisation of all staff.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi måste ha en modern och effektiv social agenda.
we need to have a modern effective social agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) säkerställa en modern och effektiv lagstiftningsram för arbetsmiljön
(c) ensure a modern and effective legislative framework for health and safety at work,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen vill utveckla en modern och effektiv lagstiftningskultur inom hela eu.
the commission will develop a modern, efficient and effective regulatory culture throughout europe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med tanke på efterfrågan krävs det en modern och effektiv infrastruktur.
and given demand, modern, effective infrastructure is essential.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en modern och effektiv förvaltning för bättre lagstiftning i det utvidgade eu
a modern and efficient administration ensuring better regulation in the enlarged eu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modern teknik kan bidra till en enkel och effektiv indrivning av avgifter.
modern technologies can contribute to simple and efficient collection of charges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu måste konkurrera med innovation, ny teknik, hög kvalitet och effektiv produktion.
europe needs to compete on the basis of innovation, cutting-edge technology, premium quality and efficient production.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och prodi talade om att vi skulle ha en öppen, modern och effektiv administration.
and mr prodi talked about our having an open, modern and efficient administration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en modern och mer europeisk ram för upphovsrätt
a modern and more european copyright framework
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeiska unionen behöver en hållbar energistrategi och en modern, säker och effektiv transportinfrastruktur.
the european union needs a sustainable energy strategy and a modern, safe and efficient transport infrastructure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi vill att den skall vara modern och långsiktig.
we want it to be up-to-date and forward-looking.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fastställa dos–responssambandet hos både modern och avkomman,
to establish the relationship between observed responses and dose in both dam and offspring;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modern och fadern är de viktigaste människorna för ett barn.
mother and father are the most important people for a child.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den stora utmaningen är därför att skapa en modern och effektiv förvaltning utan att förlora i rättssäkerhet och kontroll.
the major challenge is, therefore, to create a modern and efficient administration without compromising on supervision and the rule of law.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
den europeiska industrin är i många avseenden modern och konkurrenskraftig
european industry is modern and competitive in many respects
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fastställa dos–respons-sambandet hos modern och avkomman,
to establish the relationship between observed responses and dose in both dam and offspring,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: