Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mortalitet/morbiditet
mortality/morbidity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primärprevention av kardiovaskulär morbiditet.
the primary prevention of cardiovascular morbidity.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morbiditet/mortalitets- händelser b
morbidity- mortality event b
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av morbiditet och mortalitet observerats. dle
been observed. na
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primärprevention (reduktion av kardiovaskulär morbiditet)
primary prevention (reduction of cardiovascular morbidity)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reduktion av kardiovaskulär morbiditet hos vuxna med:
reduction of cardiovascular morbidity in adults with:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co-morbiditet 2 eller mer (n=321)
co-morbidity 2 or more (n=321)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
observationer av allmänt hälsotillstånd och mortalitet/morbiditet
observations of general health condition and mortality/morbidity
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studier av morbiditet och mortalitet har ännu inte avslutats.
studies on morbidity and mortality have not yet been terminated.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reduktion av kardiovaskulär morbiditet hos vuxna patienter med:
reduction of cardiovascular morbidity in adults with:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på så sätt undviker man den morbiditet som hör ihop med hypotyreoidism.
with the use of thyrogen, the tsh stimulation necessary for radioiodine uptake and thyroglobulin release is achieved while patients are maintained euthyroid on thst, thus avoiding the morbidity associated with hypothyroidism.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gauchers sjukdom är förknippad med ökad morbiditet och tidig mortalitet.
gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den enda dos som har dokumenterad effekt på morbiditet är 1200 mg dagligen.
the only dose with documented effect on morbidity is 1200 mg daily.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- bedömning av långsiktig kardiovaskulär morbiditet (t. ex. händelsefrekvens och
- assessment of long term cardiovascular morbidity (e. g., incidence of events, and
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
effekten av telmisartan på mortalitet och kardiovaskulär morbiditet är för närvarande inte känd.
11 the effects of telmisartan on mortality and cardiovascular morbidity are currently unknown.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
sedan dess har atenolols gynnsamma effekter på kardiovaskulär morbiditet och mortalitet ifrågasatts.
since then the beneficial effect of atenolol regarding cv morbidity and mortality has been questioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
effekten av kombinationen av irbesartan och hydroklortiazid på morbiditet och mortalitet har ej studerats.
the effect of the combination of irbesartan and hydrochlorothiazide on morbidity and mortality has not been studied.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sedan dess har atenolols gynnsamma effekt på kardiovaskulär morbiditet och mortalitet kommit att ifrågasättas.
since then the beneficial effect of atenolol regarding cv morbidity and mortality has been questioned.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
epidemiologiska studier har visat att långtidsbehandling med hydroklortiazid reducerar risken för kardiovaskulär mortalitet och morbiditet.
epidemiological studies have shown that long term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diarré orsakad av cancerbehandling (ctid) är förknippad med signifikant morbiditet och kan vara livshotande.
cancer treatment-induced diarrhoea (ctid) is associated with significant morbidity and may be life-threatening.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: