Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vid mottagandet
on receipt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mottagandet bekräftas:
for acceptance:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mottagandet av anmälningshandlingarna
receipt of the notification file
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ursprungsland vid mottagandet.
the country of origin, on arrival;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag bekräftar mottagandet a
for the community
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mottagandet är bara ett steg.
reception is only the first stage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
b) ursprungsland vid mottagandet.
(b) the country of origin, on arrival;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mottagandet av irakiska flyktingar
reception of iraqi refugees
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mottagandet av gåvor förbjöds.
the receiving of gifts was forbidden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
datum för mottagandet av ansökan
date application received
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum för mottagandet vid laboratoriet.
date received at laboratory,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
underskrift vid mottagandet av avfallet:
signature upon receipt of the waste:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) bekräfta mottagandet av begäran,
(a) acknowledge receipt of the request;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tidsfrist efter mottagandet av information
deadline after receipt of information
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efter mottagandet av kompletterande upplysningar.
receipt of additional information
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senast två månader efter mottagandet av
within two months of receipt of eligible application
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senast vid mottagandet av köpeskillingen, eller
no later than receipt of the price, or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
förbättra mottagandet av personer under rörlighet
improve reception facilities for people opting for mobility
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förvaltaren skall bekräfta mottagandet av bidrag.
the administrator shall acknowledge receipt of contributions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
två år efter mottagandet av de nationella rapporterna5
2 years after receipt of national reports5
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: