Sie suchten nach: mottagningsanläggningen (Schwedisch - Englisch)

beskrivning av hur avfallet bearbetas i mottagningsanläggningen.
description of the treatment process of the facility which receives the waste.

hästen kommer att sändas direkt från avsändningsanläggningen till mottagningsanläggningen utan att komma i kontakt med andra hästdjur med annan hälsostatus.
the horse will be sent directly from the premises of dispatch to the premises of destination without coming into contact with other equidae not of the same health status,

i förenade kungariket till exempel betalar ett fartyg avfallsinsamlaren varje gång det använder mottagningsanläggningen utan att hamnen blandas in och det fungerar bra.
for example, in the uk the system by which a ship pays the waste collector each time it uses waste facilities, without the port getting involved, works well.

jag anser att det brådskar med att tala om stängningen av lampedusa: om den tillfälliga mottagningsanläggningen på lampedusa, som den har beskrivits under de senaste månaderna, nämligen som ett utomhusfängelse.
i think that we need to speak urgently about the closure of lampedusa: about the centre for temporary stay and assistance in lampedusa, as it has been pictured in recent months, namely as an openair prison.

utan att det påverkar andra gemenskapsbestämmelser skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att tillse att alla fiskefartyg som för en medlemsstats flagg på lika villkor får tillgång till hamnar och mottagningsanläggningar i första handelsledet samt till all utrustning och alla tekniska installationer som hör till.
without prejudice to other community provisions, the member states shall take the necessary steps to ensure that all fishing vessels flying the flag of one of the member states enjoy equal access to ports and first-stage marketing installations together with all associated equipment and technical installations.