Sie suchten nach: multilateraliseringen (Schwedisch - Englisch)

— ansvara för multilateraliseringen av positioner som uppstår genom de nationella centralbankernas interventioner i gemenskapsvalutor samt för multilateraliseringen av avräkningar inom gemenskapen,
— provide for the multilateralisation of positions resulting from interventions by the national central banks in community currencies and the multilateralisation of intra-community settlements;

kanske kommer det i slutet av året att bli dags att presentera ytterligare initiativ, nya avtal: när det gäller exempelvis multilateraliseringen av kärnbränslecykeln.
perhaps, at the end of the year, it will be time to present further initiatives, new agreements: with regard to the multilateralisation of the nuclear fuel cycle, for example.

jag anser att förenta staterna borde göra en välvillig gest, till exempel genom att underteckna fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar. nu finns det dock nya möjligheter att sluta avtal om multilateraliseringen av kärnbränslecykeln.
i believe that the united states should make a gesture, for example by signing the comprehensive nuclear test-ban treaty; however, there are new opportunities regarding the conclusion of agreements on the multilateralisation of the nuclear fuel cycle.

multilateralisering av positioner
multilateralization of positions