Sie suchten nach: mussel (Schwedisch - Englisch)

river plata mussel
magellan mussel

aulacomya ater magellan mussel
aulacomya ater

mytilus galloprovincialis mediterranean mussel
mytilus galloprovincialis

blue mussel blåmusslor e.a.i. msx
sea mussels n.e.i.

programmet pesca har medfinansierat ökningen av mussel- och hummerbestånden.
57 projects were selected under the adapt initiative, many of them to do with training.

jag tänker särskilt på de hårt drabbade fiskarna och mussel- och ostronodlarna.
i am thinking in particular here of fish and shellfish companies, which have been particularly badly hit.

1.3.159 kommissionens beslut om ett franskt stödprogram för mussel- och skaldjursodlare och för havsfiskare.
commission proposal: com(2001) 588; bull. 10-2001, point 1.3.133

de främsta offren är i dag mussel- och ostronodlarna. och det var just de som hade bäst resultat i europa .
the chief victims today are the shellfish farmers who were once the most successful producers in europe.

i samband med detta har jag fått ett förslag från kommissionen om en förordning med specifika åtgärder för att ersätta de spanska anläggningar för fiske samt mussel- och fiskodling som har drabbats av oljeutsläppen från prestige .
i have received from the commission a proposal, relating to these events, for a regulation instituting specific measures to compensate the spanish fisheries, shellfish industry and aquaculture affected by the oil spills from the prestige.

däremot har kommissionen inlett ett formellt granskningsförfarande när det gäller det stöd som beviljades i januari 2000 till mussel- och skaldjursodlare i form av befrielse från sociala avgifter, minskning av finansiella kostnader och befrielse från hyra för odlingar på havsbotten.
however, the commission opened a formal pro cedure to investigate the aid granted in january 2000 for shellfish farmers in the form of exoneration from social charges, a rebate on their financial charges and exoneration of charges from the lease of the seabed.

par lamentet uttrycker på nytt sitt stöd till de som drabbats av oljeutsläppet och hyllar de frivilliga och yrkesverksamma som arbetar vidare med att sanera stränderna. man gör en bedömning av de ekonomiska och miljömässiga följderna för fiskarna, mussel- och ostronodlarna och turistnäringen.
it pointed out the scale of the economic and environmental con­sequences, which had hit the activities of fisher­men, shellfish farmers, oyster-growers and peo­ple working in the maritime and tourist sectors.

det förslag från kommissionen som upprättar en ram för gemenskapsåtgärder på området för vattenpolitik består i att formulera om och kombinera om olika gällande direktiv om kvaliteten på ytvatten och badvatten, vatten för fisk-, mussel- och ostronodling samt dricksvatten, om skyddet och skötseln av grundvattnen , om avloppsvattenrening i städerna , om kontrollen av soptippar samt om nitratföroreningen .
the commission 's proposal establishing a framework for community action in the field of water policy is a reworking and combination of a number of directives currently in force on the quality of surface and bathing waters, waters used for fish and shellfish farming and waters for human consumption, on the protection and management of groundwater, the treatment of municipal waste water, control of effluent and pollution by nitrates.