Sie suchten nach: när jag vilar (Schwedisch - Englisch)

ken läste när jag kom hem.
ken was reading when i came home.

rekommendera lösenordsskydd när jag sparar
recommend password protection on saving

det var när jag hade läst meddelandet.
that was when i read the communication.

när jag springer, blir jag svettig.
when i run, i get sweaty.

jag började röka när jag var elva år.
i started smoking when i was 11 years old.

ta bort personlig information när jag sparar
remove personal information on saving

tanken svindlar när jag tänker på det .
my mind boggles when i think about it.

jag talar bara lite svenska när jag drunk
i only speak a little swedish 😅

jag är helt uppriktig när jag säger detta.
and i mean this quite sincerely.

när jag utarbetade mitt betänkande hade jag fyra mål:
when drawing up my report, i had four objectives:

jag ska vara kortfattad när jag får nästa möjlighet.
i will be brief, when i get the next opportunity.

när jag kom hit var projektet långt ifrån verklighet .
it was a project which was far from being able to be realised when i arrived here.

förlorar jag mina nuvarande inställningar när jag uppdaterar kde;?
will i lose my current settings when i upgrade kde;?

när jag läste kommissionens förslag blev jag mycket entusiastisk.
i was very excited when i read the commission ' s proposal.

när jag säger? oss själva? menar jag medlemsstaterna.
when i say 'we ', i mean the member states.

skriftlig. - (sk) jag blev förvånad när jag läste resolutionstexten.
in writing. - (sk) i was amazed when reading the text of this resolution.

när jag säger ” antagits ”, menar jag antagits mellan delegationerna.
when i say ‘ agreed’ , i mean agreed between the delegations.

animaliska biprodukter av jagat vilt bör omfattas av bestämmelserna i denna förordning endast om lagstiftningen om livsmedelshygien gäller utsläppande på marknaden av sådant vilt och berör verksamhet i vilthanteringsanläggningar.
animal by-products from hunted game should only be subject to the provisions of this regulation insofar as food hygiene legislation applies to the placing on the market of such game and involves operations carried out by game-handling establishments.