Sie suchten nach: nära till skratt (Schwedisch - Englisch)

nära till skratt
close to laughter

nära till hands
just reach out

knapparna nära till hands
control in reach

komfort alltid nära till hands
comfort at your fingertips

du befinner dig nära till den tillåtna marginalen.
you are close to the allowed margin.

de vanligaste aktiviteterna finns alltid nära till hands.
you can put your most frequent activities at your fingertips.

närhet till marknaden
60 closeness to market

en skärpning av bestämmelserna ligger därför nära till hands .
it is therefore logical to tighten up the rules.

närhet till en stor väg
proximity to a major road

närhet till andra luftfartyg
proximity

brist på närhet till medborgarna
being out of touch with ordinary people

herr talman! jag tror inte att det skadar om man kan lockar till skratt samtidigt som man avger sin röstförklaring.
mr president, i do not think there is any harm in making people smile while explaining the reasons for one 's vote.

närhet till marknaden/stödkategori.
closeness to the market/category of aid;

närheten till områden med vilda djur.
relations with areas populated by wildlife;

båda har berövats närheten till sina anhöriga.
both are deprived of the company of loved ones.

närhet till vattendrag, konstruktioner, byggnader.
proximity to water courses, constructions, buildings;

det möjliggör även ökad närhet till domstolen för parterna .
it also means that the parties are closer to the court.

i pörtschach handlar det inte längre om närhet till medborgarna .
pörtschach is no longer concerned with closeness to the citizens.

närhet till bearbetningsanläggningar, kontaktanläggningar eller kontaktområden för blötdjursodling.
proximity to processing establishments, contact farms or contact mollusc farming areas;

närhet till farliga högspänningsförande delar under tillräckligt avstånd inne i inneslutningen.
approach to hazardous high-voltage live parts below adequate clearance inside an enclosure.