Sie suchten nach: någon som kan säafa emot (Schwedisch - Englisch)

Är det någon som kan slå det?
are there any higher offers?

finns det någon som kan svara?
is there anyone who can answer?

någon som vill tala emot nassauers begäran?
are there any objections to mr nassauer 's request?

Är det någon som har något emot förslaget ?
is there any objection to the proposal?

irrealismen blomstrar gärna när det inte finns någon som kan säga emot.
a lack of realism can thrive when there is no one to question it.

känner du någon som kan kallas hans namne?"
[there is nothing like unto him and he is the all-hearer, the all-seer].

de behöver någon som kan ge dem stöd och råd.”
now i’m my own boss and i enjoy it a lot.”

finns det någon som vill tala emot denna begäran?
is there anyone who wishes to speak in favour of or against this proposal?

ordföranden. - någon som vill tala emot nassauers be gäran?
we do not want the international political and economic balance to be destroyed in the name of globalization and free trade.

Är det någon som opponerar sig emot detta muntliga ändringsförslag?
is anyone opposed to this oral amendment?

finns det någon som vill yttra sig emot mot denna begäran ?
do we have a speaker against this request?

vi behöver någon som kan föra in det ”europeiska” i europeiska rådet igen.
we need someone who can put the 'european' back into the european council.

detta är något som man antingen kan vara för eller emot.
that is something you can either support or oppose.

det är alltså något som jag är emot.
this is therefore something that i am against.

jag röstade därför emot betänkandet utan någon som helst osäkerhet eller tvekan.
i therefore voted against this report without any uncertainty or hesitation.

detta är uppenbarligen inte något som kan godtas.
this is clearly something which could not be accepted.

detta är dock något som kan komma att ändras.
this could change however.

detta är ett faktum och inte något som kan bestridas.
this is a fact and is not disputed.

vad oss beträffar är detta något som kan avbryta avtalet.
this is a deal-breaker for us.

det är viktigt och något som kan behandlas på toppmötet i lissabon .
that is important and something that can be developed through the lisbon summit.