Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ungdomar ute i samhället som experimenterar meddroger i nöjessyfte
young experimental and recreational drug users inthe community
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
162 konsumtion i nöjessyfte, vilket inger en allt starkare oro (
concern is growing about increased levels of drunkenness and ‘binge’ use of alcohol for recreational purposes (162).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kombinationer av droger som konsumeratssamma kväll/natt av personer som använder droger i nöjessyfte
little research has been conducted on drug markets inthe eu and it is therefore not possible to provide accurate details on the combinations of drugs available onlocal markets.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finns vissa tecken på hälsorisker förknippade med bzp, som förefaller ha liten säkerhetsmarginal när det används i nöjessyfte.
there is some evidence about health risks related to bzp, which appears to have a narrow safety margin when used recreationally.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(kokainhydroklorid) i nöjessyfte och å andra sidanproblemmissbrukare av freebase/crack och injektionsmissbrukare av kokain.
geographic patches within specific cities. however, the boundary between powder cocaine and ‘base/crack’ may be weakened by an emerging trend in cocaine smoking in recreational and nightlife settings and in recent changes in the market.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det handlar om faktorer som rör denenskildes egenskaper, närmiljön och den mer övergripandesamhällsmiljön, och antagligen är det fråga om olika faktorerför missbruk i nöjessyfte och problematiskt missbruk.
these factors span a continuumfrom individual to community to macroenvironmental factorsand are probably different for recreational and problemdrug use.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
massmedierna och allmänheten oroar sig också överriskerna för dödsfall och överdoser bland personersom använder droger i nöjessyfte, som inte är beroende av drogerna och som för de mesta konsumerarolagliga droger enbart i specifika sociala miljöer ellerenbart under en viss period av sina liv.
media and general public concern also exists aboutthe risk of death and overdose for recreational drugusers who are not addicts and whose consumption ofillegal drugs is mostly limited to specific social settings or a certain phase in their lives.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personer som använder droger i nöjessyfte i vissa länder (spanien, frankrike och italien) har manlanserat vittomfattande massmediekampanjer där manvarnar för kombinerad användning av flera droger inöjesmiljöer.
treatment for users of several drugs in the recreationalscene is virtually non-existent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1999) night life in europe and recreative drug use, irefrea & europeiska kommissionen, valencia. personer som konsumerar droger i nöjessyfte förekomsten av blandmissbruk är högre bland ungdomari nattklubbsmiljöer än bland ungdomar i andra miljöer –i synnerhet när det gäller alkohol, cannabis och stimulantia (calafat m.fl., 1999; espad 2000).
in terms of ‘marketplaces’, in the united kingdom thereare regular media reports of ecstasy, amphetamine, cocaine powder and cannabis dealing in clubs and bars forthe clubbing population.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung