Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dekorationsklistermärken för naglarna.
decorating stickers for the nails.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sluta att bita på naglarna.
stop biting your nails.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
torr och fjällande hud, färgning av naglarna, hudförändringar
scaly skin, coloration of nails, skin lesions
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naglarna är i en förpackning om 50 naglar i samma storlek.
they are packaged in quantities of 50, of the same size.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de är avsedda att fästas på de naturliga naglarna med ett akryllim.
they are designed to be bound to the natural nail using an acrylic bonding solution.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nagelprodukt: en kosmetisk produkt som är avsedd att användas på naglarna,
‘nail product’ means a cosmetic product which is intended to be applied on nails;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paronyki förknippades med svullnad av de laterala vecken runt naglarna på tår och fingrar.
paronychial inflammation was associated with swelling of the lateral nail folds of the toes and fingers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hudutslag, klåda, område på huden eller naglarna mörknar, blåmärken, nässelfeber
kin rash, itching, darkening of an area of skin or nails, bruising, hives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nagelproblem, pruritus, torr hud, erytem, missfärgning av naglarna, hyperpigmentering av huden, onykolys
nail disorder, pruritus, dry skin, erythema, nail discolouration, skin hyperpigmentation, onycholysis skin and subcutaneous tissue disorders:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nagelsjukdom (förändringar på naglarna som fåror och/eller delning) flera hudutslag (erythema multiforme)
nail disorder (changes to the nail such as ridges and/or splitting) multiple skin eruptions (erythema multiforme).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psoriasis är en inflammatorisk sjukdom i huden, som kan orsaka röda, fjällande, tjocka, kliande, smärtsamma fläckar på huden och som även kan påverka hårbottnen och naglarna.
psoriasis is an inflammatory disease of the skin, which can cause red, scaly, thick, itchy, painful patches on your skin and can also affect your scalp and nails.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“jag har kommitfram till ett beslut!”jag väntande medan jag bet på naglarna.“laura scottworth har lämnat sanna uppgifter och kämpat rättvist.
“i have come to a conclu-sion!”i waited, while biting my nails.“laura scottworth has given true statements and has put up a fair fight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som östeuropé från ett område som är fattigt på kapital blir jag inte alltför bragd ur fattningen när jag ser alla som nu biter på naglarna i väntan på att få se vad som kommer att hända med hedgefonder och riskkaptialfonder när ucits utvidgas, eftersom detta inte påverkar vår region alls, åtminstone inte än på flera år.
as an easterner, from an area that is poor in capital, i am not enraptured by the fact that everyone is now biting their nails to see what will happen with hedge funds or private equity when the ucits is extended because this does not affect our own region at all, or at least will not for a good few years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mindre vanliga (drabbar 1 till 10 användare av 1 000): • behov av att dricka stora mängder vatten, avföringsinkontinens, törst, mycket hård avföring, heshet eller röststörning • lunginfektion till följd av inandning av föda i luftvägarna, infektion i urinblåsan, ” röda ögon ”, bihåleinfektion, virusinfektion, öroninfektion, tonsillinfektion, infektion under huden, ögoninfektion, maginfektion, sekretbildning i ögonen, svampinfektion i naglarna, • avvikande ledning av elektriska impulser i hjärtat, blodtrycksfall efter att man ställt sig upp, lågt blodtryck, känsla av yrsel efter ändring av kroppsställning, avvikande elektrisk aktivitet i hjärtat (på ekg), avvikande hjärtrytm, medvetenhet om hjärtats slag, ökad eller minskad hjärtfrekvens • urininkontinens, smärta när man kissar, behov av att kissa ofta • förvirring, uppmärksamhetsstörning, sänkt medvetandegrad, ökat sömnbehov, nervositet, upprymd sinnesstämning (mani), brist på energi och intresse • förhöjt blodsocker, förhöjda leverenzymer, minskat antal vita blodkroppar, lågt värde på hemoglobin eller röda blodkroppar (anemi), ökning av eosinofila celler (framförallt vita blodkroppar), förhöjt värde på kreatininfosfokinas i blodet, minskning av blodplättar (blodkroppar som hjälper till att stoppa blödning) • muskelsvaghet, muskelvärk, ont i öronen, nacksmärta, ledsvullnad, avvikande kroppshållning, ledstelhet, muskuloskeletal bröstsmärta, obehagskänsla i bröstet • hudskada, hudproblem, torr hud, intensiv hudklåda, akne, håravfall, hudinflammation orsakad av kvalster, missfärgning av huden, förtjockning av huden, rodnad, minskad hudkänslighet för smärta eller beröring, inflammation i fet hud (seborroiskt eksem)
110 uncommon (affects 1 to 10 users in 1000): • excessive drinking of water, stool incontinence, thirsty, very hard faeces, hoarseness or voice disorder • lung infection caused by inhaling of food into the breathing passages, bladder infection, ‘ pink eye’, sinus infection, viral infection, ear infection, tonsil infection, infection under the skin, eye infection, stomach infection, eye discharge, yeast infection of nails • abnormal electrical conduction of the heart, drop in blood pressure after standing, low blood pressure, feeling dizzy after changing body position, abnormal electric activity tracing of the heart (ecg), abnormal heart rhythm, awareness of heart beating, heart rate increased or decreased • urinary incontinence, pain when passing urine, frequent passing of urine • confused, disturbance in attention, low level of consciousness, excessive sleep, nervousness, elated mood (mania), lack of energy and interest • blood sugar increased, liver enzymes increased, white blood cell count decreased, low haemoglobin or red blood cell count (anaemia), increase in eosinophils (special white blood cells), blood creatinine phosphokinase increased, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding) • muscle weakness, muscle pain, ear pain, neck pain, joint swelling, abnormal posture, joint stiffness, musculoskeletal chest pain, chest discomfort • skin lesion, skin disorder, dry skin, intense itching of skin, acne, hair loss, skin inflammation caused by mites, skin discoloration, thickening of skin, flushing, reduced skin sensitivity to pain or touch, inflammation of oily skin • no menstruation, sexual dysfunction, erectile dysfunction, ejaculation disorder, breast discharge, enlargement of breast in men, decreased sexual drive, irregular menstruation, vaginal discharge • fainting, gait disturbance, sluggishness, decreased appetite resulting in malnutrition and low body weight, feeling ‘ out of sorts’, balance disorder, allergy, edema, speech disorder, chills, abnormal coordination • painful oversensitivity to light, increased blood flow to the eye, eye swelling, dry eye, increase in tears • breathing passage disorder, lung congestion, crackly lung noise, congestion of breathing passages, trouble speaking, difficulty swallowing, cough with sputum, coarse/ whistling sound during breathing, flu-like illness, sinus congestion • unresponsive to stimuli, loss of consciousness, sudden swelling of lips and eyes along with difficulty breathing, sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, especially on one side, or instances of slurred speech that last for less than 24 hours (these are called mini-strokes or strokes), involuntary movements of face, arms, or legs, ringing in ears, face edema.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: