Sie suchten nach: namnändringar (Schwedisch - Englisch)

detta är verkligen ett olycksdrabbat land, som har genomgått talrika namnändringar.
this truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes.

det tar lång tid att vinna allmänhetens erkännande och oavbrutna namnändringar gör programmen otydliga och dåligt kända.
it takes a long time to get public recognition, and constant changes of name make the schemes obscure and little known.

förteckningarna skall fortlöpande uppdateras, särskilt vad gäller adress- eller namnändringar för organ eller laboratorier.
the lists shall be updated, in particular to take account of changes of address and/or name of agencies or laboratories.

nu tycker hon att namnändringen också måste medföra en innehållsmässig förändring.
now she thinks that the change of name will also lead to a change of substance.