Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dhl har ett brett utbud av tillvalstjänster
dhl offers a breadth of optional services.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
— ett brett utbud av färskvaror.
— a very wide range of fresh foodstuffs for sale;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alla medlemsstater har ett brett utbud av behandlingsmöjligheter.
a wide range of treatment services is provided by all member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sverige har kvinnorna ett brett utbud av barnomsorg.
in sweden, women have a large choice of crèches.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ett brett stöd
a broad endorsement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pay-tv erbjuder ett brett utbud av filmer.
the pay-tv offers you a wide range of movies.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ett brett utbud av frågor behandlas i översynen.
a wide range of topics are covered in the review.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ett brett verksamhetsområde:
a wide field of action:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hans betänkande har ett brett stöd från oss .
his report has our broad support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ni har beslutat att inleda ett brett samråd om grönboken .
you have decided to open a broad consultation process on the green paper.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
så om ni har ett problem...
so if you have a problem...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dessutom har ett brett offentligt samråd ägt rum.
in addition, a wide-ranging online public consultation was carried out.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa är verksamma framför allt på lokal nivå och har ett brett utbud av produkter.
there are currently around 400 e-invoicing service providers, most of whom operate at local level, providing a wide range of products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det tyder på att projektet verkligen har ett brett stöd.
what this tells me is that this project really does enjoy widespread support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det finns ett brett utbud av kurser och projekt för yrkesvägledning i danmark.
vocational guidance courses and projects in denmark cover a very broad spectrum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ett synsätt som anger riktning och som har ett brett stöd.
a vision that points the way and is broadly based.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kommissionen har ett antal väletablerade nätverk som förser företagen i europa med ett brett utbud av tjänster.
the commission has a number of well established networks which offer a large range of services to european enterprises.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr ordförande, ni har ett särskilt ansvar.
president-in-office, you have a particular responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
processen med att ge mervärde till grundläggande jordbruksprodukter ger konsumenterna ett brett utbud av kvalitetslivsmedel .
the process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag uppskattar att vi har ett brett stöd för programmets prioriteringar och struktur.
i appreciate that we have broad support for the priorities and the structure of this programme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: