Sie suchten nach: nomineringen löd som följer (Schwedisch - Englisch)

den senare löd som följer:
the latter read as follows:

denna kompromisstext löd som följer:
the compromise text reads as follows:

Ändra som följer:
modify as follows

som följer på varandra
sequencing

målsättningarna är som följer.
the objectives are as follows.

det inleds som följer:
it begins like this:

kanal som följer vattendelaren
watershed canal

Ändringsförslaget lyder som följer.
the amendment reads as follows.

kommentaren lyder som följer:
the text of the note is as follows:

frivilliga standarder som följts
voluntary standards applied

jag är mycket glad över att svaret löd som det gjorde, men samtidigt måste jag säga att svaret är ganska otillfredsställande.
i am very pleased that the response has been given in this way, but i have to say that the answer is rather unsatisfactory.

jag har därför förståelse för vår ordförandes förslag som löd som följer: det handlar nu om att lägga fram de slutsatser som gruppernas generalsekreterare har dragit inför kammaren på grundval av våra förslag och, om det finns några invändningar, måste vi rösta.
i therefore understood our president’ s proposal in the following terms: it is now a matter of submitting to plenary the conclusions reached by the secretaries-general of the groups on the basis of our proposal and, if there is any opposition, we shall have to vote.

en annons från en brittisk icke-statlig organisation som kommenterade ändringarna i den engelska och walesiska lagstiftningen omfattande stadsplanering löd som följande:? det här är det nya kärnkraftverket.
as an advert from british ngos said when commenting on changes to english and welsh planning law:'here 's the new nuclear power station.

Ändringsförslaget löd som följer: " uppmanar rådet och kommissionen att noggrant följa utvecklingen av de olika medlemsstaternas budgetunderskott med målsättningen, att det, för att förhindra exceptionella störningar i ekonomin och allvarlig massarbetslöshet, skall vara möjligt att göra avsteg från treprocentsgränsen för underskottet, dock under den förutsättningen att underskottet konjunkturcykeln i sin helhet inte överstiger detta målä.
it read as follows: 'urges the council and commission to monitor closely the development of the various member states' budget deficits with the aim of making it possible, in order to tackle exceptional economic problems and serious mass unemployment, to waive the 3 % deficit limit provided that the deficit does not exceed this objective throughout an economic cycle.'