Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nonjoniska tensider,
non-ionic surfactants,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiomersal och fenylkvicksilverföreningar (för användning som konserveringsmedel i koncentrerade schampon och krämer innehållande nonjoniska emulgatorer som gör andra konserveringsmedel inaktiva;
thiomersal and phenylmercuric compounds (for use as preservatives in concentrated shampoos and creams containing non-ionic emulsifiers which render other preservatives ineffective;
efter fasseparering och avdunstning av lösningsmedlet utfälls den nonjoniska tensiden i en vattenlösning med modifierad dragendorffreagens (kbii4 + bacl2 + isättika).
after phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified dragendorff reagent (kbii4 + bacl2 + glacial acetic acid).